1. నేను మునిగిపోతున్న దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1. i swear it by the drowned god.

2. అతను మునిగిపోయాడు, కానీ న్యూపోర్ట్‌లో కాదు.

2. he drowned, but not in newport.

3. ఎవరూ చెమటలో మునిగిపోలేదు.’’

3. nobody ever drowned in sweat.''.

4. నేను దాదాపు మునిగిపోయానని అతను చూడలేదా?

4. Did he not see that I nearly DROWNED?

5. నేను యుక్తవయసులో ఉన్నప్పుడు, నేను దాదాపు మునిగిపోయాను.

5. when i was a teenager, i almost drowned.

6. "ఎందుకంటే రోనీ బట్లర్ 1953లో మునిగిపోయాడు."

6. “Because Ronnie Butler drowned in 1953.”

7. క్లాడ్ డైగెల్ మునిగిపోయాడు, నేను కాదు.

7. It was Claude Daigel got drowned, not me.”

8. అయితే ఆ రోజు పిల్లలు నిజంగా మునిగిపోయారా?

8. But have the kids really drowned that day?

9. జూన్ సూర్యుడు మీ నోటిలో పువ్వులను ముంచిందా?

9. the June sun drowned flowers in your mouth?

10. వీళ్లందరూ మునిగిపోయారా అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

10. I wondered if all these people had drowned?

11. మునిగిపోయిన వ్యక్తులు ఇక్కడ పెరట్లో తేలుతున్నారు.

11. drowned men were floating here in the yard.

12. ఆండ్రియా యేట్స్ తన ఐదుగురు పిల్లలను ముంచినప్పుడు;

12. when andrea yates drowned her five children;

13. నేను 12 సంవత్సరాల వయస్సులో దాదాపు సముద్రంలో మునిగిపోయాను.

13. i almost drowned in the ocean when i was 12.

14. మునిగిపోయిన వ్యక్తులు ఇక్కడ పెరట్లో తేలుతున్నారు.

14. drowned men were floating here, in the yard.

15. ఈ కొలనులో మునిగిపోయినట్లు భావిస్తున్నారు.

15. she supposedly drowned herself in this pool.

16. "ఎవరూ చెమటలో మునిగిపోలేదు." - USMC అధికారి

16. “No one ever drowned in sweat.” – USMC Officer

17. అతను ఆమెను తిరస్కరించడంతో, ఆమె మునిగిపోయింది.

17. When he rejected her, she then drowned herself.

18. నేను చిన్నప్పుడు దాదాపు ఈ కొలనులో మునిగిపోయాను.

18. i almost drowned in that pool when i was a kid.

19. ఇక్కడ 18 మంది మహిళలు గల్లంతైనట్లు అంచనా.

19. It is estimated that 18 women were drowned here.

20. కానీ మునిగిపోయిన స్త్రీ ఎవరినీ వెళ్లనివ్వలేదు.

20. but the drowned woman has never released anyone.